5 апреля в финском городе Йоенсyy, который находится на северо-востоке страны, примерно в 450 километрах от Хельсинки, прошел завершающий этап международного проекта «Что читают наши соседи?». В нем участвовали учащиеся из России (г. Санкт-Петербург, школа № 582, г. Сортавала, школа № 3), из Финляндии (Базовая школа Нормааликоулу Университета Восточной Финляндии г. Йоенсуу и Финско-Русская школа г.Хельсинки) и из Эстонии (Пярнуская Таммсааре школа).
Работа в этом составе продолжается уже в течение трех лет. И если в прошлом году темой проекта была тема «Наш край», то в этом учебном году все участники работали над проблемой, что и как читают ребята в своей стране. Каждая школа выбирала своего популярного автора: г. Санкт –Петербург – Кир Булычев «Заповедник сказок», г. Сортавала — Эдуард Успенский «Однажды в Простоквашино», г. Хельсинки – Салла Симукка «Алый как кровь», г.Йоенсуу — Туви Янссон «Злое лето», а мы выбрали эстонского писателя Андруса Кивиряхка и его книгу «Карнавал и картофельный салат», предварительно посетив Пярнускую городскую библиотеку и побеседовав с библиотекарями.
Каждая школа работала над своим произведением, в течение года проводились открытые уроки через Skype, на которых ученики рассказывали о своем авторе и выбранном произведении, готовили и проводили викторину «Kahoot!» Кроме того, участники проекта на основе анкетирования проводили исследование «Что и как читают ученики», готовили презентацию по итогам проведенного исследования, рисовали комиксы, ставили мини-спектакль по выбранному произведению. В течение года работу по проекту и подготовке учеников вели учителя Елена Петровна Станкевич, Татьяна Алексеевна Клевцова и Светлана Григорьевна Соломонова.
4 апреля участники проекта, девять учеников из 5 А класса, выехали в Финляндию, а 5 апреля участвовали в конференции в г. Йоенсуу. Перед конференцией состоялось знакомство с финскими и российскими школьниками в классах, где ученики представились и поиграли в
настольные игры, потом был общий утренник, в большом спортивном зале собрались не только участники проекта, но и ученики Северо-Восточной школы г. Йоенсуу. Звучала на финском и русском языках песня «Пусть бегут неуклюже…». Сама конференция состояла из докладов по результатам исследования «Что и как читают ученики», а затем были показаны мини-спектакли. Интересно, что результаты исследований совпали: ученики больше всего любят читать фантастику и приключенческую литературу, большинство школьников понимает значение чтения, но читают регулярно меньше половины опрошенных учеников. В завершение была представлена электронная книга, созданная из комиксов, которые нарисовали все участники международного проекта.
Наши ученики из 5 А класса Анна Гаранина, Лаура Юлле, Арина Муравьева, Анджелика-Виктория Лилишенцева, Альбина Регер, Милан Станкевич, Вадим Андреев, Евгений Плечкин, Максим Мальченко достойно представляли нашу школу. С интересом участники конференции слушали сообщение о чтении по итогам исследования, проведенного накануне в 5- 6 классах, вся группа ребят артистично и ярко сыграла в мини-спектакле «Стихотворение» по книге А.Кивиряхка «Карнавал и картофельный салат». В перерыве состоялась экскурсия по городу, а потом конференция завершилось финско-российско-эстонским вечером дружбы. Во время вечера каждая команда должна была научить других участников чему-то новому (игре, песне, танцу и т.д). Наша команда научила всех участников изготавливать закладки для книг, а в качестве оформления использовался песок с Пярнуского пляжа. Поделка вызвала нескрываемый интерес участников, наша аудитория была полна желающими быстро и красиво изготовить закладку для книги, тем более тема конференции вполне соответствовала этой работе. Вечер завершился пением популярных песен, и наша команда исполнила песню о дружбе. Всем участникам были вручены дипломы.
Конференция закончилась, но организаторы проекта предложили продолжить сотрудничество и совместную работу в следующем учебном году. Тема будет определена в ближайшие месяцы.
Домой мы возвращались в течение всего 6 апреля. За окном автобуса мелькали гранитные скалы, заросшие сосной и березами, леса и многочисленные озера, еще покрытые льдом. В Хельсинки был час свободного времени, и ребята побывали на площади Александeрплац, посетили красивый и величественный Успенский собор. А потом – большой паром и дорога из Таллинна в Пярну.
Большое спасибо администрации школы, директору Рихо Алликсоо и главному специалисту отдела образования Вирве Лаубе за оказанную материальную поддержку!
Учитель русского языка и литературы Т.Клевцова
